오늘 주님께서는 당신에 관해 증언하는 것이 많다고, 곧

성경도 증언하고,

모세도 증언하고,

요한도 증언하고,

아버지께서도 증언하시고,

당신이 하신 일들도 증언한다고 하시며, 그런데

그 많은 증언을 듣고서도 사람들이 당신에 대한

부정적인 태도를 바꾸지 않는다고 한탄하십니다.

그러시면서 그들의 잘못과 죄상을 나열하십니다.

-다른 사람은 받아들이면서 당신은 받아들이지 않는다.

-아버지의 말씀이 자기들 안에 머무르게 하지 않는다.

-성경이 증언하는 당신에게 와서 생명을 얻으려고 하지 않는다.

-자기들끼리 영광을 주고받으면서 하느님께 영광을 받으려고는 하지 않는다.

그런데 오늘 저는 그중에서도 다음 말씀이 특히 마음에 와닿았습니다.

“나는 너희에게 하느님을 사랑하는 마음이 없다는 것을 안다.”

왜냐면 200주년 성서와 영어 성서를 보면

이 말씀이 조금 다르게 번역되고 있기 때문입니다.

“너희에게 하느님의 사랑이 없다는 것을 나는 안다.”

“I know that you do not have the love of God in you.”

그러니까 “하느님을 사랑하는 마음”은 “하느님의 사랑”을 풀어서 번역한 것 같은데,

제 생각에 하느님의 사랑이라고 직역하는 것이 실은 더 낫다고 생각합니다.

왜냐면 하느님의 사랑이 우리 안에 없을 때 하느님께 대한 사랑도 없고,

반대로 하느님의 사랑이 우리 안에 있을 때

하느님을 우리가 사랑할 수 있게 되는 것이라고 저는 생각하기 때문입니다.

하느님 사랑과 관련하여 저의 죄를 성찰할 때

제가 하느님을 사랑하지 못하는 죄보다

제가 하느님 사랑을 잘 받지 못하는 죄가 더 크다고 생각합니다.

사실 내가 나의 사랑을 하느님께 드리는 것보다

하느님께서 주실 때 그 사랑을 내가 잘 받는 것이 우선입니다.

사실 우리에게는 내가 하느님을 사랑해야 한다는 강박관념 같은 것이 있는데

이런 강박관념은 제가 보기에 우리의 주제를 넘어도 한참 넘는 것입니다.

어린아이는 엄마의 사랑을 받는 것이 엄마를 기쁘게 하고 엄마를 사랑하는 겁니다.

그런데 만일 어린아이가 나도 이제 사랑에 있어서 어른이니

엄마의 사랑을 받지 않고 내가 할 거라고 하면 어떻게 되겠습니까?

그것이 진정 엄마를 기쁘게 하고 사랑하는 것이 되겠습니까?

사실 사랑은 잘 받아들이는 것이 사랑하는 것보다 더 큰 사랑입니다.

특히 하느님과의 관계에서는 더욱더 그렇습니다.

하느님의 사랑을 싫어하지 않고 좋아하는 것이 사랑이고,

하느님의 사랑을 거부하지 않고 받아들이는 것이 사랑이며,

하느님의 사랑을 다른 사랑보다 더 사랑하는 것이 사랑이고,

하느님의 사랑을 받아 그 사랑으로 사랑하는 것이 우리가 해야 할 사랑입니다.

사랑의 우리가 되고,

하느님을 사랑하는 우리가 되어야겠지만

하느님의 사랑을 잘 받는 것이 우선이 되고,

그래서 사랑의 우선순위가 바뀌지 않는 우리가 되어야겠습니다.