You cannot see this page without javascript.

Skip Navigation

작은형제회(프란치스코회) 한국관구, 프란치스코회, 작은형제회, 성 프란치스코, 아씨시, 프란치스칸, XpressEngine1.7.11, xe stylish

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print

No Attached Image

나는 매질하는 자들에게 내 등을, 수염을 잡아 뜯는 자들에게 내 뺨을 내맡겼고

모욕과 수모를 받지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다.

그러나 주 하느님께서 나를 도와주시니 나는 수치를 당하지 않는다.”

 

오늘 저는 강론 주제를 다음과 같이 잡았습니다.

 

수모는 받아도 수치를 당하지는 않는다.

 

이 말은 스스로 받지, 억지로 당하지는 않는다는 말입니다.

 

오늘은 주님의 수난 주일입니다.

그런데 우리는 주님의 수난을 수난이라고 쓰고 사랑이라고 읽습니다.

 

수난(受難)이라는 한자어를 뜻풀이하면 받을 ’, ‘어려울 입니다.

고통을 받는다는 뜻이기도 하고 어려움을 받아들인다는 뜻이기도 합니다.

 

이렇게만 보면 받는다는 것이니 수동태(passive)입니다.

그런데 받기는 받되 억지로 받는 것이 아닙니다.

 

그래서 그저 받는 것이 아니라 받아들이는 것이고,

기꺼이 받아들이고 적극적으로 받아들이는 겁니다.

그러니 수동태이되 능동적 수동태인 셈입니다.

 

그런데 무엇이 고통을 기쁘게 받게 하고

어려움을 적극적으로 받아들이게 합니까?

 

사랑이 아닙니까?

그래서 수난이라고 쓰고 사랑이라고 읽는 것입니다.

 

우리가 그리스도의 수난이라고 번역한 ‘Passio Christi/Passion of Christ’

Passio 또는 Passion이 바로 그런 의미입니다.

 

Passion을 흔히 열정’, ‘격정’, ‘열광등으로 번역하지만

이해하기 쉽게 번역하면 뜨거운 사랑

또는 불타는 사랑이라고 해도 좋을 것입니다.

 

저는 즉시 불나비를 생각하고

불나비사랑이라는 옛 노래를 떠올립니다.

 

얼마나 사무치는 그리움이냐,

밤마다 불을 찾아 헤매는 사연

차라리 재가 되어 숨진다 해도

아아아 너를 안고 가련다 불나비 사랑

 

무엇으로 끄나요 사랑의 불길

밤을 안고 떠도는 외로운 날개

한 많은 세월 속에 멍들은 가슴

아아아 너를 안고 가련다 불나비 사랑

 

자신을 불태우고 죽는 사랑입니다.

그렇게 죽어도 행복한 사랑입니다.

 

그래서 다시,

주님의 수난은 수난이라고 쓰고 사랑이라고 읽습니다.

 

서비스 선택
<-클릭 로그인해주세요.
댓글
?
Powered by SocialXE

  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2024.03.24 06:19:03
    당쇠신부님의 말씀을 같은 전례시기에는 어떻게 묵상하고 강론하셨는지 비교하면 더욱 풍성한 내용을 알 수 있으리라는 생각으로 올립니다.^♡^

말씀 나눔

매일미사 독서와 복음, 그리고 성 프란치스코의 글 묵상나눔

  1. No Image 04May

    복되신 동정 마리아 신심 미사

    시메온은 아기 예수에 관해 예언합니다. 예수는 계시의 빛으로 이 세상에 왔습니다. 빛이라는 것 자체가 무엇인가를 드러내는 역할을 하는데 시메온은 여기에 덧붙여 '계시'라는 단어를 쓰고 있습니다. 계시란 드러내 보여주는 것을 말하는데 우선은 하느님을...
    Date2024.05.04 Category말씀나누기 By김명겸요한 Reply0 Views78
    Read More
  2. No Image 04May

    부활 5주 토요일-주님께 뽑히고, 세상에서도 뽑히는

    주님에게 뽑히는 사람이 주님의 제자이고 성인일 것입니다. 그러나 주님께서 당신의 제자로 뽑으신다고 다 좋아할 것 같지 않습니다.   주님을 사랑하지 않고 미워하거나 싫어하는 사람은 말할 것도 없고, 주님이 얼마나 좋으신지 모르거나 관심이 없는 사람도...
    Date2024.05.04 Category말씀나누기 By김레오나르도 Reply14 Views485
    Read More
  3. No Image 04May

    2024년 5월 4일 토요일 아니마또레 평화기도 다락방 말씀기도

    아니마또레 평화기도 다락방 말씀기도 by 고인현 도미니코 신부 ofm 아니마또레(이태리어): '보듬어 주고 영감을 불어넣는 자'를 의미합니다. 에페소 공의회(431년)에서 하느님의 어머니로 선포한 성모님을 ‘평화의 모후’이시며 ‘모든 피조물의 모후’(찬미받...
    Date2024.05.04 Category말씀나누기 By고도미니코 Reply0 Views63
    Read More
  4. No Image 03May

    성 필립보와 성 야고보 사도 축일

    구약에서 하느님을 본 사람으로 소개되는 사람은 모세입니다. 모세는 하느님과 친구처럼 얼굴과 얼굴을 마주대고 바라보았다고 성경은 전합니다. 모세가 하느님과 대화를 하는 동안 하느님의 영향을 받아 얼굴이 빛나게 되어 모세가 사람들에게 다시 다가갔을...
    Date2024.05.03 Category말씀나누기 By김명겸요한 Reply0 Views137
    Read More
  5. No Image 03May

    성 필립보와 성 야고보 사도 축일-복음에서 삶으로, 삶에서 복음으로!

    오늘 필립보와 야고보 사도 축일인데 우리 교회는 야고보와 필립보 사도 축일이라고 하지 않고, 왜 이렇게 붙였을까? 왜 야고보를 앞에 두지 않았을까? 시답지 않은 질문일 수도 있는 질문을 해봤습니다.   왜냐면 복음에는 필립보 사도가 여러 번 등장하지만 ...
    Date2024.05.03 Category말씀나누기 By김레오나르도 Reply13 Views543
    Read More
  6. No Image 03May

    2024년 5월 3일 금요일 아니마또레 평화기도 다락방 말씀기도

    아니마또레 평화기도 다락방 말씀기도 by 고인현 도미니코 신부 ofm 아니마또레(이태리어): '보듬어 주고 영감을 불어넣는 자'를 의미합니다. 에페소 공의회(431년)에서 하느님의 어머니로 선포한 성모님을 ‘평화의 모후’이시며 ‘모든 피조물의 모후’(찬미받...
    Date2024.05.03 Category말씀나누기 By고도미니코 Reply0 Views46
    Read More
  7. No Image 02May

    부활 5주 목요일-잘 익은 벼로, 잘 익은 밥을!

    Date2024.05.02 Category말씀나누기 By김레오나르도 Reply4 Views599
    Read More
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 1317 Next ›
/ 1317

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5