You cannot see this page without javascript.

Skip Navigation

작은형제회(프란치스코회) 한국관구, 프란치스코회, 작은형제회, 성 프란치스코, 아씨시, 프란치스칸, XpressEngine1.7.11, xe stylish

조회 수 738 추천 수 1 댓글 17
매일미사 말씀 보기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print

No Attached Image

"나는 생명의 빵이다."

 

성경 말씀을 어떻게 번역하느냐 그것은 참으로 중요합니다.

글자 하나로 뜻이 달라질 수도 있고 강조가 되기도 하기 때문입니다.

 

오늘 주님께서 당신은 생명의 빵이라고 말씀하십니다.

어제 복음에서는 "내가 생명의 빵이다."라고 번역한 것을

오늘 복음에서는 "나는 생명의 빵이다."라고 번역한 것입니다.

 

그런데 이것의 차이는 무엇일까요?

차이가 있는 것일까요?

 

그것은 차이가 있는 것이라기보는 강조점이 있는 것일 겁니다.

내가 생명의 빵이라는 번역은 다른 것이 생명의 빵이 아니라

당신이 바로 생명의 빵이라는 점을 강조하고자 하는 것이고,

그러니 다른 빵을 찾지 말고 당신을 찾으라는 뜻도 있는 거구요.

 

예를 들어 진시황은 불로초를 찾고 우리는 산삼이니 영지버섯을 찾는데

그런 것들을 찾지 말고 참생명의 빵이신 주님을 찾으라는 말씀이고,

이스라엘 백성이 모세의 만나를 운운하는데 그것이 생명이 빵이 아니라

당신이 바로 하느님께서 내려주신 생명의 빵이라는 말씀입니다.

 

이렇게 다른 것이 아니라 당신이 바로 생명의 빵이라는 말씀을 하신 다음

오늘 다시 당신이 생명의 빵이라고 말씀하시는데

오늘은 강조점이 '내가'가 아니라 '생명의'에 있습니다.

 

그래서 주님께서는 당신은 생명의 빵이라고 말씀하신 다음

당신은 하늘에서 내려온 "살아 있는 빵"이라고 말씀하시고,

이어서 그 빵은 세상에 "생명을 주는" 당신의 살이라고 하십니다.

 

당신은 죽음의 빵이 아니고 생명의 빵이라는 말씀이며,

더 나아가 죽어 있는 빵이 아니라 살아 있는 빵이라는 말씀이고,

그래서 그것을 먹는 사람에게 생명을 주는 빵이라는 말씀입니다.

 

이는 마치 효모와 유산균이 죽어 있는 살균 막걸리에 비해

생막걸리는 그것들이 살아 있는 것과 같이 생명이 생동하고,

그래서 그것을 먹는 사람에게는 생명을 주는 빵인 것입니다.

 

그러니 약으로 치면 알부민 주사와도 같은 것일 겁니다.

제 친구가 살아 있을 때 아주 가끔 알부민 주사를 맞았는데

그것을 맞으면 신기하게도 반짝 생기가 돌곤 했는데 그런 것입니다.

 

그러나 주님께서 우리에게 살아 있는 생명의 빵일지라도

그것을 믿고 간절히 원하고 받아들이는 사람에게 생명을 주는 빵이지

그렇지 않은 사람에게는 마늘 빵보다도 맛없고 그래서 원치 않는 빵일 뿐입니다.

 

어제와 그제는 저의 식당에 젊은이들이 와서 봉사를 했습니다.

일은 어른들보다 서툴러서 제가 많이 그리고 더 힘들었지만,

식당에 생기가 돌고 저도 싱싱한 피를 수혈받는 듯 힘을 받았지요.

 

그리고 그들을 보면서 근자에 만났던 다른 젊은이들이 생각나기도 했습니다.

인생을 낭비하고 특히 그 아까운 젊음을 허비하는 젊은이들 말입니다.

젊은데 시들시들하고, 사는 것이 재미없습니다.

 

그런데 바로 그것 때문입니다.

의미는 없고 재미로 살려고 하다보니 그렇게 된 것이고,

인생의 목적과 의미를 잃거나 가져본 적이 없이 살다가 그리된 것입니다.

 

어찌하여 생명이 주어졌고,

어떻게 해야 생명을 잘 살 수 있는지 고민하지 않았기에

생명이 귀중하지 않고 생명이 있어도 생명력이 없습니다.

 

하루살이 같은 인생이 소중한 이유,

태어나기는 했는데 먹을 것이 없어 얼마 살지 못하고 죽는 아이들이

그래도 태어난 것이 소중한 이유는 그것이 영원한 생명의 시작이기 때문이지요.

 

그러니 이 영원한 생명을 생각지 않으면

젊은이건 늙은이건 사는 것이 다 허무하고 시들시들할 수밖에 없고,

주님이 길이요 진리요 생명임을 모르고 살면 누구나 다 이렇습니다.

 

모두 생명을 주는 살아 있는 빵을 먹고

생기있게 살게되기를 비는 오늘 아침입니다.

 

서비스 선택
<-클릭 로그인해주세요.
댓글
?
Powered by SocialXE

  • profile image
    홈페이지 풀밭 2022.05.05 08:30:02
    "나는 생명의 빵이다."
    아멘.
    감사합니다. 신부님~
  • ?
    홈페이지 가온 2022.05.05 06:53:56
    주님은 생명의 빵. 인간의 영혼을 사랑으로 충만하게 하는 생명의 빵...성체 모실때마다 잊지않겠습니다
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:51:09
    21년 부활 제3주간 목요일 <br />(고육지책)<br />http://www.ofmkorea.org/405667<br /><br />20년 부활 제3주간 목요일<br />(아버지께 데리고 가는 우리의 큰 형님)<br />http://www.ofmkorea.org/344666<br /><br />19년 부활 제3주간 목요일<br />(이끄시는 하느님)<br />http://www.ofmkorea.org/215978<br /><br />18년 부활 제3주간 목요일<br />(과정을 통하여, 성령을 통하여)<br />http://www.ofmkorea.org/120804<br /><br />17년 부활 제3주간 목요일<br />(이끄시는 하느님)<br />http://www.ofmkorea.org/103045<br /><br />16년 부활 제3주간 목요일<br />(두 번째 믿음)<br />http://www.ofmkorea.org/88637<br /><br />15년 부활 제3주간 목요일<br />(알아듣기 어려운 말을 잘 알아들으려면)<br />http://www.ofmkorea.org/77346<br /><br />13년 부활 제3주간 목요일<br />(자신을 너무 나무라지 마라.)<br />http://www.ofmkorea.org/52859<br /><br />12년 부활 제3주간 목요일<br />(성령께서 하시도록 허하라!)<br />http://www.ofmkorea.org/5780<br /><br />11년 부활 제3주간 목요일<br />(예수 표 빵)<br />http://www.ofmkorea.org/5070<br /><br />10년 부활 제3주간 목요일<br />(길라잡이)<br />http://www.ofmkorea.org/3942<br /><br />09년 부활 제3주간 목요일<br />(God's Project)<br />http://www.ofmkorea.org/2457<br /><br />08년 부활 제3주간 목요일<br />(개똥과 주님)<br />http://www.ofmkorea.org/1113
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:50:35
    08년 부활 제3주간 목요일<br />(개똥과 주님)<br />http://www.ofmkorea.org/1113
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:50:08
    09년 부활 제3주간 목요일<br />(God's Project)<br />http://www.ofmkorea.org/2457
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:49:39
    10년 부활 제3주간 목요일<br />(길라잡이)<br />http://www.ofmkorea.org/3942
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:49:07
    11년 부활 제3주간 목요일<br />(예수 표 빵)<br />http://www.ofmkorea.org/5070
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:48:34
    12년 부활 제3주간 목요일<br />(성령께서 하시도록 허하라!)<br />http://www.ofmkorea.org/5780
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:48:12
    13년 부활 제3주간 목요일<br />(자신을 너무 나무라지 마라.)<br />http://www.ofmkorea.org/52859
  • profile image
    홈페이지 용서받은죄인 2022.05.05 05:47:36
    15년 부활 제3주간 목요일<br />(알아듣기 어려운 말을 잘 알아들으려면)<br />http://www.ofmkorea.org/77346
더보기

말씀 나눔

매일미사 독서와 복음, 그리고 성 프란치스코의 글 묵상나눔

  1. No Image 06Jun

    2022년 6월 6일 월요일 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도

    1오늘의 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도와 지향 2022년 6월 6일 월요일 1교부들의 말씀 묵상 예수님께서는 당신의 어머니와 그 곁에 선 사랑하시는 제자를 보시고, 어머니에게 말씀하셨다. “여인이시여, 이 사람이 어머니의 아들입니다.”(요한 19,26) 동정...
    Date2022.06.06 Category말씀나누기 By고도미니코 Reply1 Views161
    Read More
  2. No Image 05Jun

    성령 강림 대축일-한 자리에 모여

    "우리는 유다인이든 그리스인이든 종이든 자유인이든 모두 한 성령 안에서 세례를 받아 한 몸이 되었습니다. 또 모두 한 성령을 받아 마셨습니다."   성령 강림 대축일에 읽은 두 번째 독서에서 바오로 사도는 민족에 상광없이 그리고 신분에 상관없이 우리가 ...
    Date2022.06.05 Category말씀나누기 By김레오나르도 Reply14 Views880
    Read More
  3. No Image 05Jun

    2022년 6월 5일 성령 강림 대축일 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도

    1오늘의 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도와 지향 2022년 6월 5일 성령 강림 대축일 고 도미니코 ofm 성령강림 대축일은 주님께서 부활하신 후 50일째 되는 날 성령이 사도들에게 내려 오심을 기념합니다. 바로 교회가 설립된 날로서 주님의 복음의 온 세계...
    Date2022.06.05 Category말씀나누기 By고도미니코 Reply1 Views224
    Read More
  4. No Image 04Jun

    성령 강림 대축일

    부활하신 예수님께서는 제자들에게 숨을 불어넣으십니다. 인간에게 숨을 불어넣으시는 모습은 창조 때에 흙으로 사람을 빚으시고 코에 생명의 숨을 불어넣으시는 것을 떠오르게 합니다. 흙 덩어리였던 사람은 생명의 숨을 받아 생명체가 됩니다. 다른 동물들...
    Date2022.06.04 Category말씀나누기 By김명겸요한 Reply1 Views163
    Read More
  5. No Image 04Jun

    2022년 6월 4일 토요일 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도

    1오늘의 에페소 평화기도 다락방 말씀 기도와 지향 2022년 6월 4일 토요일 1교부들의 말씀 묵상 그때에 베드로가 돌아서서 보니 예수님께서 사랑하시는 제자가 따라오고 있었다. 그 제자는 만찬 때에 예수님 가슴에 기대어 앉아 있다가, “주님, 주님을 팔아넘...
    Date2022.06.04 Category말씀나누기 By고도미니코 Reply1 Views282
    Read More
  6. No Image 04Jun

    부활 7주 토요일-방해받지도 상관하지도 않는 나

    "그는 아무 방해도 받지 않고 아주 담대히 하느님의 나라를 선포하며 주 예수 그리스도에 관하여 가르쳤다."   부활 시기를 끝내며 교회 전례는 독서와 복음으로 각기 사도행전의 마지막 장과 요한복음의 마지막 장을 들려줍니다.   그런데 사도행전은 바오로 ...
    Date2022.06.04 Category말씀나누기 By김레오나르도 Reply12 Views850
    Read More
  7. No Image 03Jun

    부활 제7주간 금요일

    예수님께서는 베드로에게 소임을 맡기시기 전에 나를 사랑하는지 물으십니다. 예수님을 사랑하는 것과 예수님의 양들을 돌보는 것이 연결되는 것을 예수님의 질문에서 볼 수 있습니다. 우선 17장의 기도를 생각할 때, 예수님께서 당신의 양을 베드로에게 맡기...
    Date2022.06.03 Category말씀나누기 By김명겸요한 Reply1 Views146
    Read More
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 ... 1310 Next ›
/ 1310

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5