‘기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들을 이 같이 핍박 하였느니라’
마태복음 5장에 나오는 개정한글판 말씀입니다. 그런데 개역개정판에는 이렇게 나왔어요
‘기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라.’
개역한글판에는 선지자들을 핍박하였다고 나오고 개역개정판에서는 선지자들도 핍박하였다고... 좀 너무하지 않나요?
선지자들이 핍박을 받았는데 개역개정판에는 선지자들이 핍박을 했다라는...
개역개정판 오류가 많다고 하더만 정말 그러네요...ㅜㅜ