You cannot see this page without javascript.

Skip Navigation

작은형제회(프란치스코회) 한국관구, 프란치스코회, 작은형제회, 성 프란치스코, 아씨시, 프란치스칸, XpressEngine1.7.11, xe stylish

조회 수 4401 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
<아씨시 프란치스코와 클라라의 글>

작은 형제회(프란치스코회) 한국 관구 엮음/발행 2014.4.28.

146 X 221mm/453/ 가격 30,000원

 newbooks231.jpg

프란치스코 출판사에서 『아씨시 프란치스코와 클라라의 글』을 새롭게 출간하였습니다. 아씨시의 프란치스코는 그리스도교 안팎에 널리 알려진 대중적인 성인이지만, 그가 남겨 놓은 글은 그다지 알려져 있지 않습니다. 만인으로부터 사랑 받는 프란치스코 영성의 진수는 무엇보다 그의 글들 안에 보석처럼 박혀 있습니다.

 

그러나 프란치스코의 글들은 확실한 그의 글들과 의심스러운 글들 그리고 그의 글이 아닌 것으로 밝혀진 글들이 뒤섞인 가운데, 수많은 필사본들로 전해져 놀라운 보석을 음미하기가 쉽지 않았습니다. 그러다 1976 카예탄 에써가 엄격한 학문 방법론으로 비판본을 편집하여 출판하였고, 1985 작은 형제회 한국 관구에서 이를 출판하였습니다.

 

비판본이 출판된 이후 여러 학자들이 계속해서 프란치스코의 글에 대해 연구하였고, 결과 새로운 사실들이 밝혀졌으며, 이를 바탕으로 2009 비판본이 카를로 파올라찌에 의해 다시 편집 출판되었습니다.

 

그러나 한국 관구에서는 이보다 앞서 2003 <프란치스칸 원천 번역 위원회> 구성하여 프란치스코 글을 새롭게 번역하고 있었고, 2009년에는 이미 번역을 끝낸 상태에서 번째 검토를 마쳐가고 있었습니다. 그러나 파올라찌의 비판본이 출판되어 이를 수용하지 않을 없었고, 그런 연유로 출판이 4 이상 늦어졌습니다. 아무튼 이번에 출판된 <아씨시 프란치스코와 클라라의 > 10 이상 여러 형제들이 심혈을 기울여 공동으로 옮긴 번역본으로, 보다 원문에 충실하고자 애를 썼고, 몇몇 글들을 새롭게 추가하였을 뿐만 아니라, 해설과 각주를 보다 풍요롭게 하여, 아씨시의 탁월한 신비가들인 프란치스코 성인과 클라라 성녀의 심오한 영적 세계를 조금이라도 빛나게 하고자 정성을 쏟았습니다.

 

새롭게 출판되는 번역본을 통하여, 일생 하느님 신비에 취해 살았던 프란치스코와 성녀 클라라의영적 보화가 독자들에게도 흠뻑 전달되기를 간절히 바라는 마음입니다.

 

구입을 원하시는 분은 전자 통신망(교보, 반디앤루니스, 알라딘)으로 주문하실 수도 있고, 교보, 서울문고, 가톨릭출판사, 바오로서원, 바오로딸서원, 분도출판사 서점이나 서울 정동 프란치스코 교육회관 1층의하늘땅물벗 이용하실 있습니다.

 

기타 문의는 <프란치스코 출판사> 해주시기 바랍니다.

 

  서울시 중구 정동길 9 프란치스코 출판사

   Tel. 02-6325-5600/5700  

   Fax. 02-6325-5100

   이메일: franciscanpress@hanmail.net
서비스 선택
<-클릭 로그인해주세요.
댓글
?
Powered by SocialXE

알림 사항

공지합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [전례 안내] 2024 파스카 성삼일 전례 안내입니다. file 홈지기 2024.02.26 347
공지 작은형제회(프란치스코회) 한국 관구 유튜브 채널 1 file 홈지기 2021.03.30 8936
312 2018년 세계 주교시노드를 위한 총봉사자 서한과 이와 관련하여 관구의 형제들에게 드리는 관구봉사자의 협조 부탁말씀 2018년 세계 주교시노드를 위한 총봉사자 서한과 이와 관련하여 관구의 형제들에게 드리는 관구봉사자의 협조 부탁말씀 2018년 세계 주교시노드를 위한 총봉사... file 홈지기 2017.02.08 1753
311 2017년 이스라엘 성지 한국 대표부 순례 홍보 포스터 2017년 이스라엘 성지 한국 대표부 순례 홍보 포스터 file 김시몬 2017.02.04 2078
310 성 금요일 봉헌금 T. 평화 성 금요일 봉헌금은 작은형제회(프란치스코회)가 800년간 주님의 성지 이스라엘과 전쟁으로 고통받고 있는 시리아 레바논의 시민들을 위해서 사용되고... file 김시몬 2017.02.04 1685
309 시국 선언문(작은형제회 한국관구) 작은형제회(프란치스코회) 한국관구의 시국선언문 “진실이 땅에서 돋아나고 정의가 하늘에서 굽어보리라”(시편 85,12) 가톨릭 교회는, “정치의 ... 2 file 홈지기 2016.11.06 4831
308 작은형제회(프란치스코회) 한국관구 관구봉사자의 "성 프란치스코 대축일을 맞이하여 형제들에게 보내는 편지" 우리 사부 세라핌 프란치스코 부제, 세 수도회 창설자 대축일을 맞이하여, 작은형제회(프란치스코회) 한국관구 관구봉사자 호명환 가롤로 형제님께서 형제들... file 홈지기 2016.09.26 1941
307 작은형제회(프란치스코회) 한국관구 관구봉사자의 성녀 클라라 대축일 인사 성녀 클라라 대축일을 맞이하여, 작은형제회(프란치스코회) 한국관구 관구봉사자 호명환 가롤로 형제님께서 클라라회 수녀님들에게 쓰신 인사 말씀을 함께 나... file 홈지기 2016.08.05 1932
306 작은형제회(프란치스코회) 총봉사자의 성녀 클라라 대축일 서한 성녀 클라라 대축일을 맞이하여, 작은형제회(프란치스코회) 총봉사자 마이클 페리 형제님께서 발표하신 서한을 함께 나눕니다. 총봉사자 서한.pdf file 홈지기 2016.08.05 1707
305 작은형제회(프란치스코회)의 현황 (통계) 2015년 12월 31일 기준, 작은형제들의 수는 총 13,507명입니다. 세부적인 통계는 다음과 같습니다: 청원자 612명(앞의 수에 포함되지 않음), 수련자 417명, 유기... 홈지기 2016.06.13 2481
304 2016년 포르치운쿨라 행진 2016년 포르치운쿨라 행진 1일차(7월 22일): 익산 클라라 수녀원-천호성지 2일차(7월 23일): 치명자산 성지-데미샘(섬진강 발원지) 3일... 39 김레오나르도 2016.05.28 4834
303 2016년 제18차 프란치스칸 영성 학술 발표회 작은형제회(프란치스코회) 프란치스칸 사상 연구소의 18차 영성 학술 발표회에 대한 안내를 전해드립니다. 자세한 내용은 포스터의 하단을 참조하시면 됩니다. file 홈지기 2016.05.25 2940
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 40 Next ›
/ 40

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5